{"id":4882,"date":"2026-02-11T10:20:44","date_gmt":"2026-02-11T03:20:44","guid":{"rendered":"http:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/?post_type=to_chuc&p=4882"},"modified":"2026-03-19T11:38:28","modified_gmt":"2026-03-19T04:38:28","slug":"cong-tac-xa-hoi","status":"publish","type":"to_chuc","link":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/en\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/","title":{"rendered":"C\u00d4NG T\u00c1C X\u00c3 H\u1ed8I"},"content":{"rendered":"

\ud83e\udd1d PH\u00d2NG C\u00d4NG T\u00c1C X\u00c3 H\u1ed8I: K\u1ebeT N\u1ed0I C\u1ed8NG \u0110\u1ed2NG \u2013 H\u1ed6 TR\u1ee2 NG\u01af\u1edcI B\u1ec6NH<\/strong><\/h1>\n

V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ch\u00e2m “K\u1ebft n\u1ed1i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh”<\/strong>, Ph\u00f2ng C\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i (CTXH) \u2013 B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i<\/strong> t\u1ef1 h\u00e0o l\u00e0 c\u1ea7u n\u1ed1i tin c\u1eady gi\u1eefa th\u1ea7y thu\u1ed1c v\u00e0 b\u1ec7nh nh\u00e2n. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh trong h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 \u0111i\u1ec3m t\u1ef1a v\u1eefng ch\u1eafc, s\u1ebb chia nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 v\u1eadt ch\u1ea5t l\u1eabn tinh th\u1ea7n.<\/p>\n

\ud83c\udf1f S\u1ee9 m\u1ec7nh & T\u1ea7m nh\u00ecn<\/strong><\/h2>\n

Ph\u00f2ng C\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ee9 m\u1ec7nh cao c\u1ea3: K\u1ebft n\u1ed1i, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 s\u1ebb chia, nh\u1eb1m n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n, gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng y\u1ebfu th\u1ebf trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Ch\u00fang t\u00f4i h\u01b0\u1edbng t\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng b\u1ec7nh vi\u1ec7n th\u00e2n thi\u1ec7n, nh\u00e2n v\u0103n v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u1eafp s\u1ef1 th\u1ea5u c\u1ea3m.<\/p>\n

\ud83d\udc65 \u0110\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n s\u1ef1 t\u1eadn t\u00e2m<\/strong><\/h2>\n

Ph\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn h\u00e0nh b\u1edfi \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n s\u1ef1 chuy\u00ean tr\u00e1ch, gi\u00e0u l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i:<\/p>\n

    \n
  • Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng:<\/strong> 01 (Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 \u0110i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng h\u1ea1ng II).<\/li>\n
  • Chuy\u00ean vi\u00ean:<\/strong> 05 (Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc).<\/li>\n
  • Nh\u00e2n vi\u00ean:<\/strong> 01 (Nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u00e1nh m\u00e1y).<\/li>\n<\/ul>\n

    \ud83e\ude7a L\u0129nh v\u1ef1c chuy\u00ean m\u00f4n \u0111\u1eb7c th\u00f9<\/strong><\/h2>\n

    Ph\u00f2ng C\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111a d\u1ea1ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 to\u00e0n di\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh:<\/p>\n

      \n
    1. H\u1ed7 tr\u1ee3, t\u01b0 v\u1ea5n gi\u1ea3i quy\u1ebft kh\u00f3 kh\u0103n:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      • Ti\u1ebfp nh\u1eadn v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh, gia \u0111\u00ecnh.<\/li>\n
      • T\u01b0 v\u1ea5n quy\u1ec1n l\u1ee3i, ngh\u0129a v\u1ee5, c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch x\u00e3 h\u1ed9i (BHYT, tr\u1ee3 c\u1ea5p…).<\/li>\n
      • H\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh neo \u0111\u01a1n, kh\u00f4ng n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a xu\u1ea5t vi\u1ec7n v\u1ec1 c\u00e1c m\u00e1i \u1ea5m, c\u01a1 s\u1edf b\u1ea3o tr\u1ee3 x\u00e3 h\u1ed9i.<\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        1. K\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i ngu\u1ed3n l\u1ef1c:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          • V\u1eadn \u0111\u1ed9ng, ti\u1ebfp nh\u1eadn t\u00e0i tr\u1ee3, t\u1eeb thi\u1ec7n \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1eadt ch\u1ea5t\/tinh th\u1ea7n cho b\u1ec7nh nh\u00e2n ngh\u00e8o.<\/li>\n
          • K\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, nh\u00e0 h\u1ea3o t\u00e2m nh\u1eb1m san s\u1ebb g\u00e1nh n\u1eb7ng chi ph\u00ed \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb.<\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            1. Truy\u1ec1n th\u00f4ng & Gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              • Ph\u1ed5 bi\u1ebfn ph\u00e1p lu\u1eadt, qu\u1ea3ng b\u00e1 d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ec7nh vi\u1ec7n.<\/li>\n
              • T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh hi\u1ebfn m\u00e1u t\u00ecnh nguy\u1ec7n, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng an sinh x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ea1i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/li>\n<\/ul>\n
                  \n
                1. \u0110\u00e0o t\u1ea1o & Ph\u00e1t tri\u1ec3n:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  • \u0110\u00e0o t\u1ea1o k\u1ef9 n\u0103ng cho \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean, c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean c\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i.<\/li>\n
                  • H\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c h\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh, sinh vi\u00ean c\u00e1c ng\u00e0nh x\u00e3 h\u1ed9i h\u1ecdc.<\/li>\n<\/ul>\n

                    \u2728 Nh\u1eefng d\u1ea5u \u1ea5n n\u1ed5i b\u1eadt<\/strong><\/h2>\n

                    V\u1edbi tinh th\u1ea7n ph\u1ee5ng s\u1ef1, ph\u00f2ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u00e0nh t\u00edch \u0111\u00e1ng t\u1ef1 h\u00e0o:<\/p>\n

                      \n
                    • B\u1eb1ng khen c\u1ee7a UBND TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/strong> (N\u0103m 2024).<\/li>\n
                    • Danh hi\u1ec7u “T\u1eadp th\u1ec3 lao \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t s\u1eafc”<\/strong> n\u0103m 2021 v\u00e0 2022 do UBND TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh trao t\u1eb7ng.<\/li>\n<\/ul>\n

                      \ud83d\udea9 Ph\u00f2ng C\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i:<\/strong> S\u1ef1 t\u1eadn t\u00e2m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a b\u1ea1n!<\/p>\n

                      \ud83d\udccd \u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/strong> 314 Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i, Ph\u01b0\u1eddng An \u0110\u00f4ng, TP. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\n

                      \ud83d\udcde \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i:<\/strong> (028) 39 248 198 (N\u1ed9i b\u1ed9 707).<\/p>\n

                      \ud83d\udce7 Email:<\/strong> phongcongtacxahoibvnt@gmail.com<\/p>\n

                      \"\"\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      The Veterans Association of the Hospital upholds the qualities of "Uncle Ho's soldiers," setting an example in their work and lives.<\/p>","protected":false},"featured_media":5760,"template":"","danh_muc_to_chuc":[30],"class_list":["post-4882","to_chuc","type-to_chuc","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","danh_muc_to_chuc-phong-chuc-nang"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nC\u00d4NG T\u00c1C X\u00c3 H\u1ed8I - B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/en\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00d4NG T\u00c1C X\u00c3 H\u1ed8I\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u1ed9i C\u1ef1u chi\u1ebfn binh B\u1ec7nh vi\u1ec7n ph\u00e1t huy ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u201cB\u1ed9 \u0111\u1ed9i C\u1ee5 H\u1ed3\u201d, g\u01b0\u01a1ng m\u1eabu trong c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/en\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T04:38:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_4508.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1141\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/\",\"url\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/\",\"name\":\"C\u00d4NG T\u00c1C X\u00c3 H\u1ed8I - B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T03:20:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T04:38:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u1ed5 ch\u1ee9c\",\"item\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/to-chuc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00d4NG T\u00c1C X\u00c3 H\u1ed8I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/\",\"name\":\"B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/#organization\",\"name\":\"B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i\",\"url\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo_bv-e1766206654320.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo_bv-e1766206654320.png\",\"width\":1210,\"height\":352,\"caption\":\"B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00d4NG T\u00c1C X\u00c3 H\u1ed8I - B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/en\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00d4NG T\u00c1C X\u00c3 H\u1ed8I","og_description":"H\u1ed9i C\u1ef1u chi\u1ebfn binh B\u1ec7nh vi\u1ec7n ph\u00e1t huy ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u201cB\u1ed9 \u0111\u1ed9i C\u1ee5 H\u1ed3\u201d, g\u01b0\u01a1ng m\u1eabu trong c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng.","og_url":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/en\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/","og_site_name":"B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i","article_modified_time":"2026-03-19T04:38:28+00:00","og_image":[{"width":1141,"height":753,"url":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_4508.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/","url":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/","name":"C\u00d4NG T\u00c1C X\u00c3 H\u1ed8I - B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T03:20:44+00:00","dateModified":"2026-03-19T04:38:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/to-chuc\/cong-tac-xa-hoi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u1ed5 ch\u1ee9c","item":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/to-chuc\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00d4NG T\u00c1C X\u00c3 H\u1ed8I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/#website","url":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/","name":"B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/#organization","name":"B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i","url":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo_bv-e1766206654320.png","contentUrl":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo_bv-e1766206654320.png","width":1210,"height":352,"caption":"B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i"},"image":{"@id":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/to_chuc\/4882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/to_chuc"}],"about":[{"href":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/to_chuc"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"danh_muc_to_chuc","embeddable":true,"href":"https:\/\/bvnguyentrai.org.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/danh_muc_to_chuc?post=4882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}